求主使我近十架 / Gần Thập Tự Hơn / Jesus, Keep Me Near The Cross

中文

Lyrics:

1. 求主使我近十架，在彼有生命水，
由各各他山流下，白白賜人洗罪。

2.我與主同釘十架，和祂同葬同活，
今基督居住我心，不再是我活著。

3.我立志不傳別的，只傳耶穌基督，
並祂為我釘十架，復活作救贖主。

4.我願意別無所誇，只誇救主十架，
世界對我已釘死，我以死對待它。

〈副歌〉
十字架，十字架，永是我的榮耀！
我眾罪都洗清潔，惟靠耶穌寶血。

越文

Lyrics:

1. Giê-xu giữ con gần thập tự.
Gần hông tuôn suối huyết ra.
Lưu xuất ở nơi Gô-gô-tha.
Nghìn thu công hiệu chẳng ngoa.

Điệp Khúc:
Thập giá Chúa!  Thập giá Chúa!
Vinh hiển tôi muôn muôn đời.
Cho đến qua bên kia bờ rồi.
Ngày đêm hoan lạc thảnh thơi.

2. Con đứng bên thập tự sợ sệt.
Tình yêu thương Chúa phủ con.
Kìa! Ánh sáng sao mai rực trời.
Lòa vinh quang cùng khắp nơi.

3. Xin nhắc trong tâm linh nầy hoài.
Về thập tự của Chúa con.
Đưa dẫn con suốt đêm luôn ngày
Hằng bươn theo mục đích thôi.

4. Con đứng bên thập tự nhẹ nhàng.
Hằng trông mong Chúa tái lâm.
Nghinh tiếp con bước lên bờ vàng.
Lìa xa nơi trần tối tăm.

英文

Lyrics:

1 Jesus, keep me near the cross;
there a precious fountain,
free to all, a healing stream,
flows from Calvary’s mountain.

Refrain:
In the cross, in the cross,
be my glory ever,
till my raptured soul shall find
rest beyond the river.

2 Near the cross, a trembling soul,
love and mercy found me;
there the bright and morning star
sheds its beams around me.

3 Near the cross! O Lamb of God,
bring its scenes before me;
help me walk from day to day
with its shadow o’er me.

4 Near the cross I’ll watch and wait,
hoping, trusting ever,
till I reach the golden strand
just beyond the river.

Sheet

(目前只找到這版本的譜)