2016/4/10

超乎一切 / Vượt Trên Hết Năng Quyền / Above All

中文

Lyrics:
超越眾能力
超越眾王
超越眾全地和一切被造的
超越眾人的智慧和道路
是祢創造宇宙和萬物

超越眾王國
超越權勢
超越世人理解的奇妙知識
超越世上的金銀和財富
沒什麼比有祢更富足

(副歌)
釘十架被埋石洞裡
犧牲自己孤獨地被拋棄
像玫瑰被踐踏在地
降低自己因祢愛我
超越一切


越文


Lyrics:
Vượt trên hết năng quyền, vượt trên các vua, vượt trên hết thiên nhiên, trên cả muôn vật đời này. Vượt tận trên khôn ngoan chân lý của con người thế gian. Sự hiện diện của Chúa có trước vô cùng.
Vượt trên hết năng quyền, vượt trên các vua, vượt trên hết thiên nhiên, trên cả muôn vật đời này. Vượt tận trên vinh hoa, châu báu của con người thế gian, không chi cao quý sánh hơn vinh quang Ngài.
Trên thập giá Ngài tuôn huyết thay tôi, Ngài đã chịu chết mọi người liếc mắt khinh chê. Dẫu con người chối bỏ không yêu Ngài. Đớn đau cam chịu Ngài vui lòng mang, vì tội tôi.



英文

Lyrics:
Above all powers
Above all kings
Above all nature
And all created things
Above all wisdom
And all the ways of man
You were here
Before the world began

Above all kingdoms
Above all thrones
Above all wonders
The world has ever known
Above all wealth
And treasures of the earth
There's no way to measure
What You're worth

Crucified
Laid behind a stone
You lived to die
Rejected and alone
Like a rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all



Sheet




(目前只找到這版本的譜)

祂的愛

中文

Lyrics:
雖然無法表達 我仍然要表達
雖然無法告白 我仍然要告白
雖我無法明瞭 我仍願更明白
雖不能全像主 我仍願更像主

祂的愛何等的 全然美麗
祂的愛何等的 使生命豐盛有餘
祂的愛何等的 偉大使我敬畏
祂的愛何等的 使我心中感動不已

Sheet




(目前只找到這版本的譜)

我主何等偉大 / Chúa oai quyền / Awesome God

中文

Lyrics:
我的主我的神 創造宇宙和萬物
我主何等偉大
從永遠到永遠 諸天宣揚造物主
我主何等偉大
祂的名至高 祂的國度直到永遠
祂愛世人賜下獨生子
寶血流出 為我受死為我復活
我主何等偉大

我主何等偉大
掌權直到永遠
智慧能力無邊
我主何等偉大


越文


Lyrics:
Đại quyền, đại năng là Chúa trên cao,
Ngự thiên cung huy hoàng;
Là Vua khôn ngoan, quyền thế, yêu thương,
Chúa uy nghi vô cùng.



英文


Lyrics:
Our God is an awesome God,
He reigns from heaven above;
With wisdom, pow'r and love,
Our God is an awesome God.



Sheet



(目前只找到這版本的譜)