亞伯拉罕的神 / Ngợi Giê-hô-va Thánh Ðế / The God of Abraham

中文

Lyrics:

亞伯拉罕的神，在天統治萬民，古今將來，萬世之宗，仁愛真神；
自有永有的神，天上地下同尊，我今低頭讚美聖名，永世無盡。

亞伯拉罕的神，我遵從你旨意，超越世俗，尋求聖手所賜福祉；
地上權勢名利，一切俗事拋棄，主為我的盾牌，高臺，福杯滿溢。

主曾賜下應許，我倚靠這應許，我必如鷹展翅上騰，上達天宇；
親眼見主聖容，崇敬我主權能，高聲頌主奇妙恩典，直到永恆。

天上快樂眾軍，大家一致同聲，讚美聖父，聖子，聖靈，歌頌不停；
我願隋同天軍，讚美天上父神，獨一主宰，全權，全能，永受稱頌。

越文

Lyrics:

1. Ngợi Giê-hô-va Thánh Ðế,
Là Chân Chúa Áp-ra-ham,
Từ xưa cho đến vĩnh viễn độc tôn, bác ái siêu phàm,
Trời đất hết thảy chứng minh;
Từ hữu vĩnh hữu duy Ngài,
Quì đây tôi tung hô Ðấng Chí Thánh hiển vinh lâu dài.

2. Ngợi Giê-hô-va Thánh Ðế,
Nhờ linh cao minh Chúa ban,
Dìu tôi xa nhân thế đến thượng thiên,
Thỏa vui nhẹ nhàng, Kể phú quí thảy ảo không,
Chọn phần sở hửu duy Ngài,
Là khiên che thân, cây tháp phủ bóng,
Ðở che tôi hoài.

3. Nghìn muôn tinh binh đắc thắng.
Tạ ơn Ba Ngôi Thánh thay,
Ngợi Cha, Con, Linh, ca khúc trầm thăng,
Chúc tôn đêm ngày, Chúa Áp-ra-ham Chúa tôi,
Tôi cùng con Áp-ra-ham Tụng ca Ba Ngôi Chân Chúa vô đối,
Dũng uy siêu phàm.