耶穌愛我 / Jesus yêu tôi / Jesus Loves Me

中文

Lyrics:

1.耶穌愛我！我知道，因有聖經告訴我，

幼小孩童祂牧養，他們軟弱主剛強。

2.耶穌愛我！永不變，雖我軟弱多疾病，

從今離罪得釋放，因主釘死十架上。

3.耶穌愛我！捨生命，將我罪惡洗乾淨，

天堂恩門為我開，讓祂小孩走進來。

4.耶穌愛我！到永遠，一生道路主陪伴，

主既為我罪捨命，活著願榮耀主名。

副歌：主耶穌愛我！主耶穌愛我！

　　　主耶穌愛我，有聖經告訴我。

越文

Lyrics:

1. Chúa yêu tôi lòng tôi vui thay

Kia Kinh Thánh đã tỏ cho hay

Các con thơ thuộc Giê-xu đây

Chúng yếu nhưng Ngài khỏe mạnh nầy.

Điệp Khúc:

Giê-xu yêu tôi lắm!

Phải! Tôi được Chúa yêu.

Giê-xu yêu tôi lắm!

Chính trong Lời Chúa dạy nhiều.

2. Chúa yêu tôi Ngài hằng yêu đương

Tuy tôi yếu, Chúa vẫn yêu thương

Nơi thập tự Ngài chịu hy sinh

Để cứu tôi sạch hết tội tình.

3. Huyết Giê-xu vì yêu tôi tuôn

Thiên môn bởi đó mở toang luôn

Tuổi thơ tin nhận Ngài hôm nay

Chúa khiến bao tội lỗi sạch rày.

4. Chúa yêu tôi hằng ngự bên tôi

Luôn nâng đỡ dẫn dắt không thôi.

Bởi tôi xưa Ngài chịu gai đinh

Quyết nhất sinh hầu Chúa trung thành.

英文

Lyrics:

1. Jesus loves me! This I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong.

Refrain:
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!

2. The Bible tells me so.
Jesus loves me! This I know,
As He loved so long ago,
Taking children on His knee,

3. Saying, “Let them come to Me.”
Jesus loves me still today,
Walking with me on my way,
Wanting as a friend to give

4. Light and love to all who live.
Jesus loves me! He who died
Heaven’s gate to open wide;
He will wash away my sin,

5. Let His little child come in.
Jesus loves me! He will stay
Close beside me all the way;
Thou hast bled and died for me,
I will henceforth live for Thee.

Sheet