耶穌愛我 / Jesus yêu tôi / Jesus Loves Me

中文

Lyrics:

1.耶穌愛我！我知道，因有聖經告訴我，

幼小孩童祂牧養，他們軟弱主剛強。

2.耶穌愛我！永不變，雖我軟弱多疾病，

從今離罪得釋放，因主釘死十架上。

3.耶穌愛我！捨生命，將我罪惡洗乾淨，

天堂恩門為我開，讓祂小孩走進來。

4.耶穌愛我！到永遠，一生道路主陪伴，

主既為我罪捨命，活著願榮耀主名。

副歌：主耶穌愛我！主耶穌愛我！

　　　主耶穌愛我，有聖經告訴我。

越文

Lyrics:

1. Chúa yêu tôi lòng tôi vui thay

Kia Kinh Thánh đã tỏ cho hay

Các con thơ thuộc Giê-xu đây

Chúng yếu nhưng Ngài khỏe mạnh nầy.

Điệp Khúc:

Giê-xu yêu tôi lắm!

Phải! Tôi được Chúa yêu.

Giê-xu yêu tôi lắm!

Chính trong Lời Chúa dạy nhiều.

2. Chúa yêu tôi Ngài hằng yêu đương

Tuy tôi yếu, Chúa vẫn yêu thương

Nơi thập tự Ngài chịu hy sinh

Để cứu tôi sạch hết tội tình.

3. Huyết Giê-xu vì yêu tôi tuôn

Thiên môn bởi đó mở toang luôn

Tuổi thơ tin nhận Ngài hôm nay

Chúa khiến bao tội lỗi sạch rày.

4. Chúa yêu tôi hằng ngự bên tôi

Luôn nâng đỡ dẫn dắt không thôi.

Bởi tôi xưa Ngài chịu gai đinh

Quyết nhất sinh hầu Chúa trung thành.

英文

Lyrics:

1. Jesus loves me! This I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong.

Refrain:
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!

2. The Bible tells me so.
Jesus loves me! This I know,
As He loved so long ago,
Taking children on His knee,

3. Saying, “Let them come to Me.”
Jesus loves me still today,
Walking with me on my way,
Wanting as a friend to give

4. Light and love to all who live.
Jesus loves me! He who died
Heaven’s gate to open wide;
He will wash away my sin,

5. Let His little child come in.
Jesus loves me! He will stay
Close beside me all the way;
Thou hast bled and died for me,
I will henceforth live for Thee.

Sheet

安靜 / Vững an / Still

中文

Lyrics:

藏我在翅膀蔭下，遮蓋我在你大能手中。

當大海翻騰波濤洶湧，我與你展翅暴風上空，

父你仍作王在洪水中，我要安靜知你是神。

我靈安息在基督裡，你大能使我安然信靠。

當大海翻騰波濤洶湧，我與你展翅暴風上空，

父你仍作王在洪水中，我要安靜知你是神。

越文

Lyrics:

Xin giấu con nơi cánh tay Cha 

che phủ con nhờ bóng thiêng Cha quyền năng 　

Dù giông tố khiếp kinh sóng gió vây quanh 

Nguyện xin Chúa dắt đưa vượt qua bão tố 

Lạy Cha Thánh hiển vinh Vua trên dương gian 

Con luôn vững lòng vì biết Cha bên con.　 

Con ước nguyện nương náu Giê-xu 

Quyền năng Ngài làm vững tin con cậy trông!

英文

Lyrics:

Hide me now

Under Your wings

Cover me

Within Your mighty hand

When the oceans rise and thunders roar

I will soar with You above the storm

Father you are King over the flood

I will be still, know You are God

Find rest my soul

In Christ alone

Know His power

In quietness and trust

When the oceans rise and thunders roar

I will soar with You above the storm

Father You are king over the flood

I will be still, know You are God [x2]

Find rest my soul

In Christ alone

Know His power

In quietness and trust

When the oceans rise and thunders roar

I will soar with You above the storm

Father You are king over the flood

I will be still, know You are God [x2]

Sheet

我的靈讚美你 / Ngàn lời chúc tán / 10,000 Reasons

中文

Lyrics:

chorus
我的靈 讚美你
靈，魂和我
讚美你的聖名

像第一次開口
靈，魂，我
要讚美你的聖名


verse 1
太阳升起 新的一天來臨
又是時候 唱你的歌

不管發生過什麼
不管接下來如何
讓我在黃昏前 在讚美神
(chorus)


verse 2
你充滿愛 又不輕易發怒
你名偉大 心和意 善良

因你 的美善 我願繼續歌唱
一萬個理由 也解釋不完
(chorus)


verse 3
直到那天 我的精力衰退
接近終點 時間不多了

我依然讚美 歌聲不間斷
一萬年後 再唱個一萬年
(chorus x2)

---

頌讚主 我的靈
我的魂
尊崇祂的聖名
盡全心和全力
歌頌你
我尊崇你的聖名

1 太陽升起 新的一天來臨
就是要再來歌頌我神
無論將要面對是
順境或是逆境
當夜晚來臨仍要歌頌你**

2 豐盛慈愛且不輕易發怒
你名至高你的心寬容
因你的美善 不住地歌頌你
千萬個理由我要敬拜你**

3 那日來臨 我的力量消失
生命到盡頭的時候來到
我心堅定 無止盡歌頌你
千萬年一直到永永遠遠**

越文

Lyrics:

Điệp Khúc:

Nguyện chúc tán Chúa muôn đời

Dâng Chúa hết tâm hồn

Thờ tôn thánh danh Ngài thôi.

Ngợi ca Chúa mãi không ngừng

Hồn linh nầy!

Thờ tôn danh thánh Cha đời đời

1. Bình minh đã đến!  Một ngày mới trong tay Ngài

Chính lúc con dâng lên Chúa tiếng hát

Dù thế giới sẽ qua

Hay trần gian dùn gian dối muôn điều

Môi con luôn ca khen dù đêm tối đến gần

2. Tình Cha bao la!  Nhân từ Chúa đến suốt đời

Kìa danh cao sang và lòng Cha bao dung.

Vì Chúa tốt thay con nguyện luôn ca hát chúc tôn

Kìa hàng ngàn điều mà lòng con chúc tôn Ngài.

3. Một hôm đã đến, khi lòng con thấy mõi mệt

Mọi thứ chấm dứt.  Cuộc đời con đã đến.

Hỡi Chúa!  Linh hồn con vẫn luôn hát ca

Từ ngàn đời và ngàn đời, cho đến muôn đời.

英文

Lyrics:

Refrain:

Bless the Lord, O my soul

O my soul

Worship His holy name

Sing like never before

O my soul

I’ll worship Your holy name

1. The sun comes up, it’s a new day dawning

It’s time to sing Your song again

Whatever may pass, and whatever lies before me

Let me be singing when the evening comes

2. You’re rich in love, and You’re slow to anger

Your name is great, and Your heart is kind

For all Your goodness I will keep on singing

Ten thousand reasons for my heart to find

3. And on that day when my strength is failing

The end draws near and my time has come

Still my soul will sing Your praise unending

Ten thousand years and then forevermore

Sheet

唯有主愛充滿在我心 / Tình Chúa mãi trong tôi

中文

Lyrics:
惟有主愛充滿在我心,
我的心靈喜樂讚美主,
在此盼望之地, 充滿喜樂之地,
向主獻上我的愛.
惟獨主的同在充滿我,
我的心靈讚美主聖名,
在此盼望之地, 榮耀聖潔之地,
向主獻上我的敬拜.
主賜我一切豐盛恩惠,
我心難以述說,
我心靈喜樂地, 跟隨主腳蹤,
向主獻上我的一生.

越文

Lyrics:

Nguyện lòng không quên ơn Chúa yêu diệu kỳ,

và tâm linh tôi hân hoan cất tiếng hát.

Ở trên đỉnh của hi vọng, lòng tôi xiết bao vui mừng.

Xin dâng lòng đây mến yêu Ngài hoài.

Nguyện lòng tôi là nơi Chúa Cha ngự trị,

và tôn vinh Jesus tôi cất tiếng hát.

Lòng nghe tiếng Chúa kêu về, vùng đất của sự thánh thiện.

Xin dâng lòng tôi kính tôn thờ Ngài.

Mọi ân điển Chúa đổ xuống cho đời tôi,

trào dâng, nói sao không nên lời.

Lòng vui sướng quá Chúa ôi, quyết chí bước đi với Ngài,

dâng trọn đời trong cánh tay của Ngài

Sheet